Az aktuális rész ismertetője: A gyilkosságot még Gardel sem tudta. Yagot felkavarja, a rémálom valósággá vált, ott volt és hallotta a gyilkosságot. Gardel nagyon félti a fiát. Amikor felkeresi a villát Lucio épp megy hazafelé, Yago menti meg, amikor összeesik. Morena nem hiszi el Yagonak az igazat, nagyon csalódott. Közben Morenát Roberto, a börtönbõl szabadult kertész is keresi, hiszen titkon azt reméli a lánya. Morena bizalmatlan hozzá. Lucio kicsit jobban van a kórházban. Yagot is szerelmi seb gyötri, kedvese kígyómarásban halt meg. Mercedes felkeresi apját, mert tudni akarja lánya címét. Moréna azért dühös az anyjára, mert hazudott neki apja kilétéről.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...