Az aktuális rész ismertetője: A kisvárosban lomtalanítás van. A nomádok a kidobott holmikat megpróbálják újrahasznosítani. Mariannek megtetszik egy kád, motorcsónakká szeretné alakítani. Fogad is ez ügyben Abbie-vel. Kalandos módon belekerülnek egy nagy szemétszállító autóba, ám szerencsésen megússzák a kalandot. A nomádok táborában végül szép rend lesz. A motorcsónak elkészül, de a vízrebocsátását követően elsüllyed.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.