Az aktuális rész ismertetője: Chance egy pihenő alkalmával rablógyilkosság szemtanújává válik. Rendőri tapasztalatait kamatoztatva próbál az elkövető nyomára bukkanni, amihez csinos segítséget kap. Mivel ellensége, Calder szabadlábon van, és bérgyilkost eresztett utána, Hardesty és Cie mindent elkövetnek, hogy épségben megússzák a kalandot.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...