Az aktuális rész ismertetője: Amikor felfedezik Sir Geoffrey holttestét, az angolok szörnyű megtorlásra készülnek. "Ez az ország a miénk!" - állítják. Lamont-t az angolok Matthew-val zsarolják és Sam elfogására küldik. A maorik küzdeni akarnak földjükért. Michael atya kétségbeesetten próbál békét teremteni s ezért a legvégső áldozatot is meghozza. Marama belátja, szerelmére mindig is csak Sam volt érdemes, aki most magára vállalja Geofrrey meggyilkolását. Így az angoloknak nincs indokuk a törzsi megtorlásokra. De ennek nagy ára van...

A műsor ismertetése: Marama, a maori hercegnő édesapjával és nevelőnőjével érkezik Angliába, ahol egy fiatal lány minden ártatlanságával és egy európai normákat nem ismerő nő szenvedélyével kerül kapcsolatba Sir Geoffrey-val, a gazdag a földbirtokossal, akit Marama apja is szívesen látna gazdasági kapcsolataik megpecsétléseként vejéül. A maori küldöttség visszaindul Új-Zélandra, velük tart Sam Markham, a fiatal fegyverkereskedő, egy ifjú pap, egy ír fegyenc és ígérete szerint Sir Geoffrey-nek is a hajón kell lennie...