Az aktuális rész ismertetője: Antonio Narino a bíróságon vall arról, hogy milyen tetteket követett el a király ellen, miután száműzték őt a városból. Antonio Narino barátja, Don Pedro munkát ad Pola édesapjának, míg Don Pedro felesége azt is felajánlja, hogy Polaból városias nőt nevel és neki is tud adni valami könnyű munkát. Antonio Narinot a kihallgatás után börtönbe zárják, míg újabb ítélet nem születik. Mariana Ríos, Pola édesanyja megtudja egy paptól, hogy ők is lehetnek tiszta vérűek és, hogy valójában mi az oka annak, hogy Santa Fe-be költöztek...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.