Az aktuális rész ismertetője: Ebből a részből kiderül, hogy a repülőgépek nem csak embereket szállítanak _ kórokozók (vírusok) is utaznak rajtuk, melyek közül néhány globális egészségügyi fenyegetést jelenthet, hogy milyen erőforrások találhatóak a hulladéklerakókban, hogy miért allergiás egyre több ember a beltéri porra, a pollenre és az állatokra, s hogy milyen információkat tartogat a koponya belseje az idegrendszer fejlődéséről?

A műsor ismertetése: A filmekből kiderül, hogy miért kezd egyre ritkább kinccsé válni napjainkban a víz, hogy a tudósok miként szimulálják az evolúciós folyamatokat, hogy az olajat és földgázt sok száz kilométerre szállító csöveket milyen ötvözetből készítik, hogy melyik az a nyersanyag, amely az amerikaiak reményei szerint megszüntetheti a külföldi olajtól való függőségüket, hogy hogy néz ki a holnap kórháza és miként mentik el a jövő számára a digitális adathordozókon tárolt adatokat.