Az aktuális rész ismertetője: A hamisnak bizonyuló nyomok után Saga és Martin egy újabb irányban indul el. Hirtelen egy nagyon komoly gyanúsított kerül a látóterükbe. Egy Jens nevű dán rendőr, aki állítólag öt éve öngyilkos lett, de most úgy tűnik, hogy életben van, és meglehetősen nagy bajban.
A műsor ismertetése: Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.
Hozzászólások