Az aktuális rész ismertetője: Egy családi vita után Nicolas elérkezettnek látja az időt, hogy végleg apjához költözzön. Úgy gondolja, Claire-rel hármasban teljes lesz majd a boldogság, Marc azonban nem örül a hirtelen nyakába szakadt "idillnek". Genevieve ismét megjelenik az ékszerésznél, hogy gyöngyöket lopjon, ám ezúttal nem ússza meg, letartóztatják. Claire vállalja, hogy kezelteti anyját, akit ezzel a feltétellel elengednek. Claire-nek végre sikerül megtörnie anyja ellenállását, Genevieve-ből kitör a hosszú évek óta elfojtott fájdalmas emlék, s fény derül a múltra, kisfia halálának igazi okaira. Történetünk utolsó fejezetében mindenkinek a saját egyénisége szerint rendeződik az élete, s Corinne babájának megszületésekor valamennyi ismerősünk életében új fejezet kezdődik...

A műsor ismertetése: A filmsorozat helyszínéül szolgáló Garonne a festői szépségű Dél-Franciaország hagyományokat, régi kultúrákat őrző, fenséges folyója. Átszeli Toulouse városát, és olyan szélesen hömpölyög, hogy óceánjáró hajókkal egészen Bordeaux-ig hajózható.
A napjainkban játszódó történet fiatal hősnője, Claire Salvagnac erre a vidékre, a Garonne menti Toulouse-ba tér vissza, zátonyra futott házassága elől menekülve. Apja védőszárnyai alatt próbál új életet kezdeni, aki fontos munkát szán geológus lányának egy nagyszabású vállalkozásban. Anyja azonban ellenséges vele, s kimondatlanul is őt okolja fia harminc évvel korábban történt haláláért.
A cselekményes, titkokat és izgalmakat rejtő filmsorozat egy önmagát kereső, igazi szerelemre vágyakozó, a szülői kapcsolatok konfliktusaival megküzdő fiatal lány szívhez szóló története...