Az aktuális rész ismertetője: Miután Tete felhívja Martínt és elmondja neki, hogy sehol sem találják Nataliát, Martín motorra pattan, és azonnal megtalálja a nyaralóban, mert tudja, hogy a lány oda szokott elvonulni, ha valamit át kell gondolnia. Veronica és Juliana követelik, hogy Helena mondja el, ki Natalia apja, de neki eszében sincs magyarázkodni. Gabi felébred a kómából, de még nem tud beszélni. Az orvos türelemre inti Juliant.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).