Az aktuális rész ismertetője: Teresa bevallja Arturónak, hogy viszonya volt Marianóval, és ez az őszinteség majdnem véget vet házasságuknak. Paloma reményei Arturo visszaszerzésére cseppet sem lankadnak. Mariano ezalatt elmondja Aidának, hogy az apja milyen indokokkal hagyta el a várandós Esperanzát. Ezt megtudva Aida meggyűlöli Rubent, aki épp rendbe próbálja hozni a házasságát. Megvádolja Marianót, hogy szét akarja szakítani a családot és behálózni Aidát. Esperanza visszautasítja Hernan közeledését, Martin és Aurora szerelme pedig elmélyül egy kettesben töltött éjszaka után.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.