Az aktuális rész ismertetője: Lili-t végül megfékezi a rendőrség, ám ahelyett, hogy együtt működne öngyilkos lesz. Tristan egyenlőre nem tudja megbocsátani Gwen árulását. Lucie szomorúan utazik el, mert hiányozni fog neki Alex.