Az aktuális rész ismertetője: Marie elmenekül a férje elől és a St. Gregory-ban, portásként vállal munkát. Breed az asszony után San Franciscóba utazik, mert haza akarja vinni a feleségét. Ehhez pedig Christine segítségét kéri, és azt hazudja neki, hogy Marie beteg és kezelésre van szüksége. Charles eközben viszontlátja régi nagy szerelmét, Hannah-t, majd a nosztalgiázás közben felmelegítik a kapcsolatukat...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...