Az aktuális rész ismertetője: Catarina azonnal Joaquín keresésére indul, amikor megtudja, hogy az egyik rabszolga azért vitte el, hogy megölje. Alejo és több társa megszökik Baraya ezredes seregéből és újra Antonio mellett állnak, ahol is Alejo tiszti rangot kap. Sante Fe városát közben megtámadják, s a sereg nem képes védekezni, ezért úgy döntenek, meglepik Baraya tábornok csapatát...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.