Az aktuális rész ismertetője: Halászkalandjuk kellős közepén Babarék hajótörést szenvednek egy szörnyű vihar közepette. Kalózhajó menti meg őket. A kalózok rejtekhelyére viszik őket, ahol nagy mulatság van készülőfélben. Mint kiderül, a kalózkapitány nagy rajongója a kalandos történeteknek és senki fiát nem engedi el, míg nem tett kedvére valót. Babarék csapdában érzik magukat. Elmenekülnének, de ezzel felfedik, hogy az ellenséges banda éppen meg akarja támadni megmentőiket. Most Babaron és társain a sor, hogy visszaadják vendéglátóiknak a szívességet...

A műsor ismertetése: Babar, az elefántkirály, és népes családjának történetei.