Az aktuális rész ismertetője: A király újra kegyeibe fogadja Wagnert. A zeneszerző Trisztán és Izolda című operájának bemutatására készül. Cosima megszüli első gyermeküket: egy kislányt. Az új opera bemutatása különböző nehézségekbe ütközik, botrányok akadályozzák az előkészületeket. A nagy esemény végül mégiscsak bekövetkezik: a fogadtatás azonban igen vegyes. II. Lajos valósággal extázisba esik a mű hallatán. Minna meghal, Wagner meg sem látogatja feleségét halálos ágyánál.

A műsor ismertetése: Drezda, 1848. Richard Wagner II. Frigyes August szász király udvari karmestere. Szenved a fenséges kisváros szorításában és lázadozik az udvar ostoba, korlátolt emberei ellen. Gyújtó hatású beszédeket mond és felesége, Minna minden mesterkedése ellenére az 1849-ben kitörő forradalom a barikádokon találja. A forradalom leverése után körözést adnak ki ellene, menekülnie kell és több mint egy évtizedig nem léphet német földre.