Az aktuális rész ismertetője: Már közeleg az az idő, amikor El Chele súlyosan megfizet majd az árulásáért. A szökevények egy egyházi épületben rejtőzködnek el, húzzák meg magukat. A várakozás idegörlő órái közepette azonban egyre feszültebbé válik a hangulat, mígnem a szenvedélyek végül a felszínre törnek.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.