Az aktuális rész ismertetője: A Marama szerelmét ismét elnyerő Geoffrey Sam Markham ellen hangolja a kormányzót. Mindenki a háborúra készül. Lamont és Siobah elhozzák Matthew-t a birtokról. Marama megtagadja férjét, amikor az ellenséges Rongopai törzsfőnökhöz viszi a lányát, de hamarosan rá kell jönnie, hogy az áruló nem a férje, hanem a szerelme...

A műsor ismertetése: Marama, a maori hercegnő édesapjával és nevelőnőjével érkezik Angliába, ahol egy fiatal lány minden ártatlanságával és egy európai normákat nem ismerő nő szenvedélyével kerül kapcsolatba Sir Geoffrey-val, a gazdag a földbirtokossal, akit Marama apja is szívesen látna gazdasági kapcsolataik megpecsétléseként vejéül. A maori küldöttség visszaindul Új-Zélandra, velük tart Sam Markham, a fiatal fegyverkereskedő, egy ifjú pap, egy ír fegyenc és ígérete szerint Sir Geoffrey-nek is a hajón kell lennie...