Az aktuális rész ismertetője: Roxanne - vagyis Minty -, az Óceánpart hősnője börtönbe kerül, így egy kis időre eltűnik a képernyőről. Persze nem komoly a dolog, csak Mintynek időre van szüksége, hogy megtanuljon énekelni, mielőtt még popsztárt faragnak belőle... Énekelni viszont csak Melanie segítségével tud, aki azonban pár nap múlva indul vissza Angliába. Melanie meggyőzi Mintyt, hogy egyetlen megoldás létezik: ha megint szerepet cserélnek és helyette Minty utazik vissza Angliába.