Az aktuális rész ismertetője: Egy Pagés nevű fiatal kutató ellopja a laboratóriumból azt az inaktív vírust, amely egy másik anyaggal aktiválva félelmetes bakterológiai fegyverré változtatható. Az SOS feladata, hogy rájöjjön, ki rendelte el a vírus elrablását és rajtaüssön Pagés-en amikor átadja a szállítmányt a megbízóinak.