Az aktuális rész ismertetője: Miles a baleset után nem tudja, hogy mitévő legyen, ugyanis Nimród sorsa feltehetőleg megpecsételődne, ha a helyszínen maradnának, ezért a barátjával együtt, hármasban menekülőre fogják. Különös módon pedig a lény hallgat a gazdájára, és így feltűnés nélkül egészen messze jutnak. Amikor azonban Miles felhívja a nővérét, hogy segítséget kérjen, a rendőrök bemérik hívást, és a nyomába erednek. A két megrémült fiú elköt egy autót, majd azzal menekülnek tovább, s amikor kiérnek a tengerpartra, Miles úgy dönt, hogy szabadon engedi Nimródot. Laura és Rich ezalatt Cirko ötlete alapján nyomoznak tovább, majd kitalálják, hogy egy régi tartályban merülnek alá.