Az aktuális rész ismertetője: Aníbal arról beszél Antoniónak, hogy Adrianát nem tekinti a lányának. Jocelyn elmondja Victoriának, hogy José Ángel egyértelműen visszautasította a közeledését. Aníbal felkeresi az Adriana szülését vezető orvost. Jocelyn szerint Victoriának sokkal felszabadultabban kellene élnie. Gullio elutasító az anyjával szemben. Beatriz Felipe tanácsára elmegy táncolni, ahol találkozik Salseróval. José Ángel elhívja Victoriát születésnapja alkalmából vacsorázni, míg Nikki Franciscót beszéli rá, hogy menjenek el együtt szórakozni.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...