Az aktuális rész ismertetője: Sancho kerékpárján fuvarozza haza a két fiú szerelme közt őrlődő Josefinát. Mielőtt azonban felosonna a szobájába, bekukkant a konyhába, ahol Brunót és Rosariót félreérthetetlen helyzetben találja. Stefania él a gyanúperrel, hogy Bruno és Mecha, azaz Rosario a bolondját járatja vele. Bruno nekilát, hogy Hawaii hangulatú nászutas álfényképeket készítsen, ezzel akarván végleg meggyőzni a gyanakvó Stefaniát. A vénlány sem marad rest, meggyőzi Lautarót, csalja el Rosariót, hogy végre egyedül maradhasson a szeretett Brunóval...