Az aktuális rész ismertetője: Amikor Rodrigo megtudja, hogy Alcides Martínék lakásában lakik, utasítja, hogy kémkedjen neki, és számoljon be Martín minden lépéséről. Alcides, aki félti a munkáját, beleegyezik. Veronicának rossz kedve van, mióta Gabi náluk járt, és óriási botrányt rendezett Helena előtt, mert Veronica ellopta a férjét. Martín kap Amandától egy címet, hogy délben ott vegye fel Nataliát. A fiú nem sejti, hogy főnöke születésnapi meglepetést tartogat neki.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).