Az aktuális rész ismertetője: Pancho azt mondja Libertadnak, hogy mostantól szigorúbban fogja fegyelmezni, nehogy ismét bajba kerüljön. Lucho bemegy Ronnie-hoz a börtönbe, és megfenyegeti, hogy ha még egyszer hozzányúl Libertadhoz, megöli. Daniel meglátogatja Rodolfót, és szól, hogy szüksége van a vállalat könyvelésére, a Pancho vállalatával való társulás miatt. Guadalupe felkeresi a birtokon Nachát, aki elmondja neki, hogy tényleg szereti Rodolfót, nem csak kényszerből van vele. Pancho felhívja Adelát, és megbeszélik, hogy ismét találkoznak az étteremben. Cabello nagyon boldog, hogy sikerült közelebb kerülnie Monalisához.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.