Az aktuális rész ismertetője: Jinny mindent megtesz azért, hogy felkutassa a testvére gyilkosát. Kate látogatást tesz a kollégáinál az ügyosztályon, és vegyes érzelmekkel viseltetik az új kapitány iránt. C.D. és Nate eközben beleássák magukat egy ügybe, melynek a szemtanújával találkoznak egy bárban, ami balul sül el. Raina elhatározza, hogy randizni fog Johnny-val, miközben Magda szakít Jonah-val. Jinny megtalálja John gyilkosát?

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.