Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo a konyhában találja a nevetgélő Nataliát és Martínt. Egyre nehezebben viseli, ha Natalia közelében látja a sofőrt. Veronica bevallja Helenának, hogy szerelmes Julianba. Anyja botrányosnak gondolja a kapcsolatukat. Isabel végképp csalódik Vicentében, akit három nő társaságában talál a bárban, és belátja, hogy Martínnak volt igaza. Férje sosem változik meg. Gabi figyelmezteti Juliant, hogy sosem mond le róla.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).