Az aktuális rész ismertetője: Brad és Wendy, akik Peter barátai, a St. Gregory-ban szállnak meg. A két férfi egykor együtt szolgált a vietnámi háborúban. Brad azonban a szálló egyik pincérében felismeri a fogságát megnehezítő egyik őrt, Duong-ot. Mr. Ellen a focicsapat edzője eközben a hotelbe viszi a "fiait" kikapcsolódni. Ám az egyik diákkal, Martin-nal különösen kegyetlenül viselkedik. Christine és a férfi lánya ezért megpróbálnak segíteni a fiúnak...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...