Az aktuális rész ismertetője: Kate egyre közelebb kerül a rendőrfőnöki pozícióhoz, ám mégsem biztos abban, hogy szeretné az ezzel járó hatalmas felelősséget. Eközben a csapat megpróbál beszerezni lopott bizonyítékokat, amelyeket korábban egy per során használtak fel, majd lassanként kirajzolódni látszik egy biztosítási csalás lehetősége?

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.