Az aktuális rész ismertetője: Milagros felhívja Panchót, hogy eltévedt a városban, mert a taxis rossz helyen rakta ki, és mivel nem lát, fogalma sincs, hol van, és egy lépést se mer tenni. Sírva kéri Panchót, hogy azonnal menjen érte, mert nagyon fél. Pancho bocsánatot kér Adelától, és otthagyja a dühös nőt az ágyban. Guadalupe és Daniel megtiltják Libertadnak, hogy a szülei tudta nélkül elmenjen bulizni, de a lányok kiszöknek a házból. Lulu halálosan retteg, hogy Cobra tudja, hogy ő bérelte fel Ismaelt, ezért bezárkózik Ernesto szobájába. Rodolfo viszont arra utasítja Cobrát, hogy ne bántsa Lulut, mert ő maga akarja elintézni.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.