Az aktuális rész ismertetője: Adolfo úgy dönt, elhagyja a klinikát, mert nem akarja engedni, hogy Luis Manuel elvegye tőle Nataliát, de Pirana türelemre inti. Pastora is beköltözik az Uzcategui házba, és Sara munkára szeretné fogni, de Natalia kijelenti, hogy az idős asszony a társalkodónője lesz, és nem fog dolgozni. Nataliát bosszantja, hogy Luis Manuel hol szerelmet vall neki, hol a feleségét viszi táncolni.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.