Az aktuális rész ismertetője: Veronica Julian bérelt lakásában tölti az éjszakát. Gabi, aki mindent elkövet, hogy hazacsábítsa férjét, reggelit visz neki, és észreveszi a távozó Veronicát. Martín unja már, hogy Isabel folyton megjegyzéseket tesz Nataliára, de anyja szerint a főnöke nem való hozzá. Rodrigo úgy dönt, szakít Amandával, mert kapcsolatuk veszélyt jelent a terveire nézve. Amanda dühös, ám úgy véli, ez még nincs lerendezve. A lányokat felháborítja, hogy Tete elköltözött a háztól, de Helena makacs, és nem hajlandó visszahívni.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).