Az aktuális rész ismertetője: Amikor Noelia követi Rosát a Toledo házba, találkozik Helenával. Martín bemutatja neki, mint Pepe lányát. Helena dühös lesz, mivel Pepének mástól született gyermeke, mégis felbukkant a múltjából sok évvel később. Juliana vizsgája sikerül, Lukas féltékeny, mert azt hiszi, összejött Ciróval. Terco bárjában karaoke est lesz, az egész negyed erre készül. Juliana Irenével és Ciróval jelenik meg. Natalia közli anyjával, hogy már nem biztos abban, hogy feleségül megy Rodrigóhoz.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).