Az aktuális rész ismertetője: Jay régi szörfös barátai érkeznek egy versenyre a városba. Rá akarják venni a fiút, hogy nevezzen ő is, Erica azonban nem túl boldog ettől. A gyerekek eközben állandóan otthon vannak a nyári szünet alatt. Ráadásul mindenhol rendetlenséget csinálnak, amit senki nem bír elviselni, ezért Susannah kezébe veszi az irányítást. Nicki szomorú, mert Cameron elutazott és napok óta nem hívja. Bradin pedig lenyűgözi a szörfös társaságot...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...