Az aktuális rész ismertetője: Polanak sikerül visszaszereznie a medált és épségben tér útra. Alejo elmeséli Maríanak, hogy ki is valójában Pola és honnan ismeri. Antonionak az excellenciás úr kegyelmet adna, ha elmondaná, hogy az elmúlt években mit csinált és kivel beszélt. Antonio később elmondja Jorgenak, hogy azért tért vissza, hogy végezzen a királlyal...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.