Az aktuális rész ismertetője: Ahogy közeleg a rablás napja, Joan idegei pattanásig feszülnek; amikor beüt a katasztrófa, döntenie kell, hogy a boldog családról szőtt álmát követi, vagy szembenéz a következményekkel.