Az aktuális rész ismertetője: Nagyszabású adománygyűjtést és szépségversenyt rendeznek a kórházban, ami mindenkit összehoz. Mialatt a vonakodó nővérek a fürdőruhájukban parádéznak, az orvosok gúnyolódnak és beszólnak nekik. Elizabeth ragaszkodik hozzá, hogy a gondjait Mulligannel Otto ne tudja meg. Richard és Jean úgy tesznek, mintha minden rendben lenne, pedig a felszín alatt a fájdalom élénken jelen van. Lily úgy tesz, mintha boldog lenne, amiért ő és Charlie Londonban maradnak, Angelát pedig ismét emlékeztetik arra, hogy Otto nős ember.

A műsor ismertetése: A sorozatban titkok, hazugságok és a szenvedély parázslik az elbűvölő és stílusos világ felszíne alatt az 1960-as évek elején Londonban.
Anglia a szexuális forradalom hajnalán; a londoni nőgyógyászati osztályok orvosai és nővérei nagyon elfoglaltak. Távol a kórházaktól azonban bonyolult, személyes csatákat vívnak. A csodált és irigyelt karizmatikus sebész, Otto és felesége, Elizabeth a tökéletes pár, de egy titok lappang a kifogástalan házasságuk felszíne alatt, ami mind a kettőjüket tönkre teheti. Legjobb barátja, Charlie már nem bírja tovább titokban tartani közös múltjukat; az ambiciózus orvos, Richard álomházassága a szexi nővérrel, Jeannal pedig veszélybe került, mielőtt igazán elkezdődött volna. Amikor Otto fejét elcsavarja az új jövevény, kiderül, hogy a kísértés és a vágy - vagy a múlt hazugságai - fenyegetnek azzal, hogy lerombolják a kényes társadalmi megítélésüket.