Az aktuális rész ismertetője: Belle és Bambi jelmezes diplomatapartira mennek, ahonnan végül menekülniük kell. Ben siet a megmentésükre, majd Belle-nél éjszakázik.

A műsor ismertetése: Belle érzéki és szabadszellemű, intelligens és gyönyörű nő, akinek mindene megvan ahhoz, hogy sikeres legyen. Belle nem is habozik kihasználni adottságait, ő a város legnépszerűbb luxus call girlje, akinek a kegyeiért sorban állnak a férfiak. De Belle a hétköznapokban átlagos lánynak álcázza magát, amivel tökéletesen megtéveszti mit sem sejtő barátait és családtagjait.