Az aktuális rész ismertetője: Romano Forti már nagyon szeretné elmondani az igazat Laurának, de fél a feleségétől és a lányától. Tilly nem bírja tovább nézni, ahogy Luca Laurával bánik, ezért megkéri Giuseppét, hogy végre öntsön tiszta vizet a pohárba. Giuseppe beszél is a fiúval, de saját magánélete tovább bonyolódik. Guido Morantét családja és barátai boldogan várják haza. Martináék most már visszamehetnek Bruxelles-be. Tilly búcsúpartiján azonban hiába várnak Laurára és Lucára...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.