Az aktuális rész ismertetője: Tietjens döbbenten értesül arról, hogy Sylvia ki akarja vágatni a nagy cédrust a groby-i birtokon. A fronton egyre súlyosabb áldozatokkal járó harcok dúlnak, és amikor az ezredes idegösszeomlást kap, Tietjens veszi át a helyét a szakasz élén. Ezalatt otthon Valentine azzal a bejelentéssel sokkolja anyját, hogy kész lenne arra, hogy Tietjens szeretője legyen, ha a férfi egyszer hazajön. Sylvia újra találkozik Gerald Drake-kel és feleleveníti vele egykori viszonyukat. Amikor a háború véget ér, Tietjens egyedül Valentine és egykori bajtársai között tud tiszta szívvel ünnepelni.

A műsor ismertetése: A sorozat az Edward-korabeli Anglia végnapjaiban játszódik. Ekkor veszi feleségül a konzervatív arisztokrata Christopher Tietjens a terhes Sylviát. Kapcsolatukat beárnyékolja, hogy a gyermek nem biztos, hogy az övé.