Az aktuális rész ismertetője: Juliano felháborítónak tartja, hogy Helios azt hiszi, azért van Nataliával, mert a pénzére pályázik, de tudja, hogy a nagyravágyó fiú képtelen másként gondolkodni. Chico családja unszolására végre rászánja magát a szemműtétre. Mantovani parancsnok vizsgálatot indít a Casiano által bejelentett illegális leszállópálya ügyében, és kiderül, hogy Alberto Albuquerque is érintett az ügyben. Casiano reménykedik, hogy végre lebuktathatja.

A műsor ismertetése: A szerelem a legnagyobb kaland! Brazília szikrázó homokos tengerpartja a Karibi szerelem megkapó történetének helyszíne.
A csábítóan szép idegenvezető, Ester (Grazi Massafera) és a sármos Cassiano (Henri Castelli), a légierő pilótája őrülten egymásba szeretnek. Szerelmük éveken át töretlenül lángol, míg egy napon Alberto (Igor Rickli) alattomos csalásának áldozatai lesznek. Alberto titkon szerelmes Esterbe és mindent elkövet, hogy megszabaduljon vetélytársától. Alberto megbízásának teljesítése közben Cassiano eltűnik. Évekig Cassiano a veszélyes Rafael (César Troncoso) fogságában tengődik, Alberto pedig elérkezettnek látja végrehajtani ördögi tervét: feleségül veszi Estert. Ám Cassiano egyik rabtársa, Duque (Jean Pierre Noher) segítségével megszökik, és visszatér Brazíliába, hogy újra megtalálja élete szerelmét és bosszút álljon az ördögi Albertón.
A Karibi szerelem gyönyörű trópusi környezetben játszódó, kalandos történet, amely bebizonyítja, a szerelem minden akadályt legyőz.