Az aktuális rész ismertetője: Rosario elhatározza, hogy újra összehozza Brunót és Mechát. Francisco papa tovább sóvárog Silvana szerelméért, ám a nő inkább Roberto Tripolit részesíti előnyben. Bruno töredelmesen bevallja, hogy a levél, amelyet látszólag Mechának írt - valójában Rosariónak szól. Santiago arról győzködi Elenát, hogy salsa-dalokkal lépjen fel apja bárjában. Bruno végre bevallja magának, hogy Rosario ejtette rabul a szívét...