Az aktuális rész ismertetője: Egy gyilkost kiengednek a börtönből, visszamegy Sonnensteinbe, a falu nem fogadja vissza. Elmegy volt feleségéhez, aki közben ismét férjhez ment, és a fia láthatását követeli. Az asszony ellenáll, nem akarja a fiú nyugalmát megbolygatni. A féltékenységtől megszállott férfi mindent elkövet, hogy láthassa fiát. Levélben megfenyegeti Burner doktort. A levelet viszont a helyettes orvos és az asszisztensnő kapja meg. Azonnal jelzik a veszélyt a pihenését töltő Burgnert doktornak...

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...