Az aktuális rész ismertetője: Concepción és Clara látják a zárdában rendezett ünnepségen táncolni Tomás atyát és Esperanzát, pont amikor a püspök is megtiszteli jelenlétével a rendezvényt. Hogy ne vegye észre őket, Concepción az irodájába viszi a püspököt. Ám a véletlen úgy hozza, hogy később mégis félreérthető helyzetben találják az atyát Esperanzával. Gato azt tanácsolja barátjának, hogy a boldogságáért hagyja hátra papi hivatását, de Tomás nemet mond.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.