Az aktuális rész ismertetője: Az úrnő arra kéri lányát, hogy a születendő gyermek érdekében legyen erős. Az asszony megmondja Ruy-nak az igazságot Ramona származásáról, de az atyával együtt arra kérik, ne árulja el a titkot. Az ügyvéd azt javasolja, fogadjanak tanúkat a seriff ellen. Green ki akarja engedni a lányt a börtönből, de Ramona visszautasítja. A tárgyaláson hazudik a seriff, a doki pedig elítélését kéri. A vallomások után a vádlotté a szó.

A műsor ismertetése: 1841-ben dúl a háború az Egyesült Államok és Mexikó között. Mikor Mexikó elveszti a háborút Californiát az Egyesült Államokhoz csatolják. Bár azóta eltelt 20 év, de honos spanyolok és az újonnan bevándorló amerikaiak között még mindig mindennaposak a véres összetűzések, viták a föld birtoklásáért. A harcoló felek között csapdába esve védtelenül állnak az őslakosok, a Yahi indiánok. Ez a történet a Moreno Gonzaga családról szól, akik sok más mexikóihoz hasonlóan úgy döntöttek, Californiában maradnak, és megküzdenek szülőföldjükért.