Az aktuális rész ismertetője: Mindenki döbbenetére Coni úgy határoz, hogy elutazik egy kis időre Európába. Esmeralda közben hazaér a mágussal töltött éjszaka után. Rodolfót pedig visszaveszi az étterembe Clinton úr, ahol pincér lesz, aki a vendégek szórakoztatására még énekel is. Az egyik dal közben azonban megcsókolja Chantalt, és ezt Betsabé is látja. Betsabé végül felhívja Ignaciót, hogy találkozzanak. Lupe pedig eközben elmegy egy fehérnemű-reklám castingjára.

A műsor ismertetése: Az immár felnőtt férfivá érett ikerpárt, Rodolfót és Pedrót közvetlenül a születésük után elválasztották, így nem is ismerhetik egymást. Mindketten tudnak azonban a másik létezéséről, s hogy különválasztották őket egymástól, csakis az apjukat hibáztathatják. Egykor ugyanis az apa az egyik fiát eladta, míg a feleségének azt hazudta, hogy elrabolták. Hosszú idő telt el az óta és mindkét testvér más-más életet él. Rodolfo egy gazdag családban nőtt fel és mindent megkapott, Pedro azonban világ életében nélkülözött. Pedro most egy étteremben dolgozik, ami előtt Rodolfo éppen balesetet szenved, majd kómába esik. Pedrónak persze azonnal feltűnik a hasonlóság, ezért ellopja a testvére iratait, majd apránként az egész életét.