Az aktuális rész ismertetője: Bume nem bírja tovább a megaláztatást, és döntő lépésre szánja el magát. Morales elmegy El Edenbe, hogy bevégezze a küldetését. Trinidad meg akarja bosszulni Candelát, de Miguel megakadályozza.
A műsor ismertetése: 1821-ben, Kolumbia Magdalena tartományában a legvirágzóbb birtok Domingo Quinteróé, aki híve a rabszolgák felszabadításának. Ezzel szemben Nicolás Parreno a rabszolga-kereskedelemből akar meggazdagodni. Amikor pedig a legújabb szállítmányát nem kapja meg, mert Quintero figyelmezteti a hatóságokat, véres bosszút esküszik.
Hozzászólások