Az aktuális rész ismertetője: Ugo rettentően tart az ellenőröktől, ezért amikor valaki túl sokféle ételt rendel, megijed. Minden rendeződni látszik, de az új bérleti szerződésben csodálkozva tapasztalják, hogy a díjat a duplájára emelték. Fatima továbbra is hisz az Ibrahim által előadott mesében, a fiúk azonban gyorsan a pénzre térnek. Ibrahim mesés összeget nevez meg, amelynek fejében hajlandó lenne lemondani Fatimáról.

A műsor ismertetése: A Torinóban játszódó történet egy bevásárlóközpont körül zajlik, amelyet nem is olyan régen épített Ettore Ferri, egy jó nevű vállalkozó, aki a pénznél csak a szép nőkért lelkesedik jobban. Laura Bettinit, a Pláza egyik butikjának a tulajdonosát is az Ettroréval folytatott viszony ébreszti rá, hogy tönkrement a házassága. Ettore gazdag felesége néhány éve titokzatos körülmények között halt meg, és úgy esett, hogy a gyanú Giulianóra, a mostohafiára terelődött. Giuliano azonban tudja, hogy a mostohaapja keze van a dologban. Amikor kijön a börtönből, elhatározza, hogy a végére jár az ügynek. Az eseményekben hamarosan szerepe lesz egy fiatal aranyművesnek, Elenának, aki a műhelyét szeretné a Plázában elhelyezni.