Az aktuális rész ismertetője: Alberto követelésére Mario visszakapja az állását. A kiadóban mindenki örül a jó hírnek. Ramon csapata fontos meccset játszik a bajnokságban, ráadásul amerikai egyetemek megfigyelői is jelen vannak, hogy kiszúrják a reményteli játékosokat. A lelátón Paloma és Eugenia ismét összevesznek. Az ellenfél durván játszik, és Ramon csapatából valaki lesérül. Gabriela az öltözőben levágja a haját, beáll helyette, és a csapat nyer. Vicente a győzelem pillanatában megcsókolja Gabrielát, így a bírák számára is világossá válik, hogy egy lány játszott a csapatban. Ramon csapatát diszkvalifikálják.