Az aktuális rész ismertetője: Irán és Roxana megjelennek Olvido megnyitóján, hogy botrányt csapjanak. Irán egy vita után elviharzik, de Roxana nevetségessé teszi magát a fotósok előtt. Diego és Esperanza véletlen arra járnak, és majdnem bemennek a boltba, de összefutnak Iránnal, aki eltereli a figyelmüket. Vanessa megint felkeresi Chuyt az otthonában.

A műsor ismertetése: Diego Rivas Santander élete legboldogabb napjára készül, ám az esküvő előtt még el kell ugrania a fővárosba egy díjátadóra. Magánrepülője meghibásodik és lezuhan a hegyek felett. Diego súlyos fejsérülést szenved, aminek következtében eszméletét veszti. Egy helybéli lány talál rá, Olvido, aki hazaviszi és odaadóan ápolja őt.