Az aktuális rész ismertetője: Arliss mindent latba vet, hogy a pályán tartsa egyik ügyfelét, aki feladni készül a sportkarriert és "nyugdíjba vonuláson" gondolkodik. Arliss megszervezi, hogy a sportoló gyereke egy drága magániskolába kerüljön, feltéve...